アメリカの6歳児、学校でサンタに手紙を書くよう言われ書いたのが…サンタに辛辣な手紙「お前の人生は空っぽ」

1: ばーど ★ 2017/12/08(金) 22:59:55.13 ID:CAP_USER9

米国の6歳児がサンタにあてて書いた辛辣な内容の手紙
https://www.cnn.co.jp/storage/2017/12/08/1df698be56a895b54646a5f75a3fe0a9/171205193215-savage-santa-letters-moos-erin-pkg-00001214-story-top.jpg

(CNN) 米国の学校でこのほど、6歳男児がサンタに対し、「お前のリストに中身がないのは知っている」「お前の人生は空っぽだ」などとする辛らつな手紙を書く出来事があった。母親はこの手紙の写真をツイッターに投稿、話題を呼んでいる。

男児は手紙の中で、「サンタへ。ぼくがこの手紙を書いているのは単に授業のためだ」と説明。そのうえで、「お前の悪い子のリストに中身がないのは知っている。良い子のリストにも中身がない。お前の人生は空っぽだ」と続けた。

そして「お前はぼくが人生で経験してきた苦労のことを知らない。さよなら」と結んだ。末尾の署名欄には「お前にはぼくの名前は教えない」と書かれている。

サンタに優しくない子どもに対し、当のサンタの中には「この仕事では拒絶がつきものだ」と笑って応じる人も見られた。

米公共ラジオNPRの記者である母親はこの手紙をツイッターに投稿。「サンタ懐疑派の6歳の息子が学校でサンタに手紙を書くよう言われた。それで書いたのが…」としたうえで、手紙の写真を添付した。

手紙はインターネット上で拡散。ツイッターでは、「お前の人生は空っぽだ。お前はぼくが経験してきた苦労のことを知らない」との一節を引き、「将来はカントリーソングの作詞家だ」と称賛する声も上がっている。

手紙は片方の端にクリスマスの花輪が描かれ、もう一方の端にはどくろが描かれている。また、「お前の悪い子(naughty)のリストに中身がない(empty)のは知っている」を「notty」「emty」とするスペルミスも見られた。

配信2017.12.08 Fri posted at 18:00
CNN
https://www.cnn.co.jp/fringe/35111672.html

3: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:01:04.63 ID:mmaLp0Mw0
サンタク・ロースの権威も地に堕ちたな

225: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:35:14.33 ID:6OdqC1d10
>>3
評価

4: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:01:47.99 ID:t5v/mwju0

日本:「この子の将来が心配、専門のカウンセラーやプログラムが必要」
アメリカ:「最高にクールだな、我が子にも見習わせたい」

だからな

9: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:02:51.76 ID:oQ/XUP4F0
>>4
この違いは大きいよね。

25: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:06:08.42 ID:FNMeivvj0
>>4
アメリカこそスクールカウンセラーの出番な訳だが
最後にちゃんとlove入れてるのが笑う

44: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:09:12.75 ID:t5v/mwju0
>>25
loveはthanksとかと同じでただの文末表現かもな

80: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:13:33.05 ID:FNMeivvj0
>>44
多分手紙の書き方の授業で先生から末尾にこういう単語を入れなさいって指導があったんだと思う
そこを律儀に書くところが可愛い一年生

332: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:52:10.36 ID:BGYE/uZI0
>>80
クールぶってるけど
まだまだコレからって事だなw

5: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:01:54.46 ID:90A1o0PG0
育ちの悪い子って嫌い

422: 名無しさん@1周年 2017/12/09(土) 00:10:06.11 ID:mgfV71Ev0
>>5
(´・ω・`)寧ろ育ちが良いじゃん
子ども出来たらこういう子に育てたい

636: 名無しさん@1周年 2017/12/09(土) 01:19:50.37 ID:jng7HyAP0
>>5
むしろ良すぎて若い頃から周りが嘘で汚れて見えてしまっているんだろう

6: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:02:19.93 ID:KJ8fBN8f0
どんな環境で育ってるかって話だわな

7: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:02:22.38 ID:aGWOx0520
そんな子も、親になれば子供の枕元にこっそりプレゼントを置くのさ

361: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:56:04.07 ID:68iL+Ral0
>>7
だよなw結局サンタ(子供)には勝てない

579: 名無しさん@1周年 2017/12/09(土) 00:56:07.95 ID:7JlU3KbL0
>>7
なぜなら彼もまた特別な存在だからです

10: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:03:25.19 ID:UqICUXXV0
この子供に何が有ったのかw
そして20年後にこれを再び読んだ時の顔を見てみたいw

12: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:04:07.78 ID:Nlq0lqNc0

> サンタ懐疑派の6歳の息子

懐疑派というより、プレゼント貰えないかもという不安からわざと悪ぶって
「も、もらえなくても平気だもん」的な強がり言ってるようにしか思えない

13: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:04:18.06 ID:OugMu4RQ0
サンタとピエロを勘違いしてるだろ

227: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:35:37.56 ID:6r5W2sSw0
>>13
クリスマスの夜に
ピエロが来たら
怖いってなもんじゃないわw

14: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:04:30.49 ID:gmdhXNPF0
まぁそれ以前にサンタいねえから

393: 名無しさん@1周年 2017/12/09(土) 00:01:31.37 ID:S1hnXNIz0
>>14いるから

732: 名無しさん@1周年 2017/12/09(土) 03:13:27.14 ID:60oQlRLc0
>>14
サンタって心の中に居るもんなんだぜ

745: 名無しさん@1周年 2017/12/09(土) 03:25:22.22 ID:ZhdJ3z6w0
>>732
ていうかさ、サンタはいるんだよ。実際プレゼントがあるんだから
ただ赤い服着たあれじゃないってだけで

15: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:04:34.51 ID:V1YeCIDC0
6歳で厨二病発症とは逆にレベルが高いな

16: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:04:41.60 ID:/Kfc+nck0
将来の黒歴史を母親が全世界に配信

18: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:05:20.11 ID:rlTJURjz0
俺の人生も空っぽ

19: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:05:31.82 ID:KBU5StrY0
この子も親もすげぇな。

20: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:05:34.58 ID:W4GSVib20
ああオレの人生も空っぽさ

22: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:05:38.60 ID:YRvpKj840

>お前にはぼくの名前は教えない

匿名きぼんぬ

23: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:05:44.25 ID:DDk3b5Ff0
マセガキすぎるw

24: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:05:47.94 ID:PERg3S1K0

家庭環境に問題がありそうだな

虐待されてる

26: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:06:12.16 ID:4IapWcIW0
サイコマンティス「…」

354: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:55:33.40 ID:KS6NU61g0
>>26
これ

28: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:06:30.91 ID:Jhe58lGK0
サンタ懐疑派ってw
正解じゃネーか。
大人の想像するあるべき子供の姿とかどーでもえーからw

30: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:06:54.63 ID:VKfJRKow0
でもね大人になればあなたも分かるそのうちに

31: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:06:57.20 ID:ja5umD0y0
クール過ぎる小僧、こういうガキは好きだわ。

32: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:07:09.57 ID:G5Pb1UcJ0
人生空っぽの方が夢詰め込める

146: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:24:16.37 ID:SMf5y+nI0
>>32
哲学だな

33: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:07:16.03 ID:LKeg/9Xh0
6歳でこんな辛辣で的確な文章が書けるなんてすごい。
俺ならもっとバカなことしか書けないよ。

34: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:07:35.78 ID:jv1Mz9FB0
Santa I am now doing this for the Class.
I know your naughty list is empty,and your good list is empty,
and your life is empty.
You dont know troubles I have had in my life.
Bye bye. love.

103: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:17:18.49 ID:3HpRGyxR0
>>34
韻を踏んでいるし,確かに作詞の才能はあるね。
親はギターを買い与えるべき。
クリスマス・プレゼントとして。

550: 名無しさん@1周年 2017/12/09(土) 00:43:18.61 ID:3VZAco+B0
>>34
文才あるな

585: 名無しさん@1周年 2017/12/09(土) 00:58:09.92 ID:CyoKGbid0
>>34
6歳でもう現在完了形を使うんだな。
多くの日本人はここらあたりで英語に挫折するのに。

36: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:08:08.58 ID:VJpKbg3w0
文才と言うか笑わせるセンスはあるな
マジで作詞家に名って欲しい

37: 名無しさん@1周年 2017/12/08(金) 23:08:09.49 ID:sRs11g0s0
6歳でこれは結構凄いんじゃね?

[元スレ]:【米国】6歳児、学校でサンタに手紙を書くよう言われ書いたのが…サンタに辛辣な手紙 「お前の人生は空っぽ」

http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1512741595/

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする