【センター試験】「ムーミン谷には火山出てくるが、フィンランドにはない」 阪大研究者が出題に見解し、意見書提出

1: ばーど ★ 2018/01/18(木) 16:37:57.62 ID:CAP_USER9

 先日の大学入試センター試験で「ムーミン」に関する出題がありました。この出題を問題視する大阪大学の研究者らは17日中に入試センターに「意見書」を提出する予定で、ずいぶん波紋が広がっています。

(問題)「フィンランドに関するアニメーションと言語との正しい組み合わせを選べ」

センター試験の地理Bでは、アニメ「ムーミン」と「小さなバイキングビッケ」の舞台をたずねる問題が出ました。原作者のトーベ・ヤンソンはフィンランド人。出題者は「ムーミンの舞台はフィンランドで、ムーミンとフィンランド語を結ぶのが正解」としました。これに対し受験者らからは「ムーミンの舞台なんてわからない」などと不満が続出しました。さらに15日、大阪大学の研究者がこの出題を問題視する見解を示し、波紋が広がったのです。

「曖昧な情報に基づきつつ問題を出しているというのは、どういうことなのかと疑問を持っている」(大阪大学大学院 スウェーデン語研究室 古谷大輔准教授)

阪大のスウェーデン語研究室はそもそもムーミンの原作はスウェーデン語で書かれていると指摘します。

「Mumindalenというのがムーミン谷のこと。これはスウェーデン語になりますね」(古谷大輔准教授)

試験問題では、ムーミンとフィンランドを結び付けるため、原作もフィンランド語で書いていると誤解させる危険性もあると指摘します。また舞台がフィンランドという点も、強い根拠がないといいます。

「ムーミン谷には火山なんかも出てくるが、フィンランドには火山が一切ない。厳密に言えば、ムーミン谷はフィンランドではない。いろいろなイメージをつなぎ合わせて組み合わせて作られた場所なのだと思います」(古谷大輔准教授)

古谷准教授らは17日中に、大学入試センターに意見書を提出する予定です。一方大学入試センターはJNNの取材に対し「知識・思考力を問う設問として支障はなかったものと考えていますが、出題の場面や条件を一部単純化した記載になったことについては、今後の問題作成に当たって一層留意してまいります」

ではこの騒動、フィンランドはどう考えているのでしょう。大使館員の名刺にはなんとスナフキンのイラスト入り。

「フィンランド人はみんなムーミンの物語はフィンランドで生まれたと思っていますよ」(フィンランド大使館マルクス・コッコ参事官)

ではムーミン谷もフィンランドにあるんでしょうか。

「ムーミン谷はムーミンを愛するみなさんの心の中にあります」(マルクス・コッコ参事官)

配信1/17(水) 20:53
MBSニュース
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180117-00000072-mbsnews-l27

関連スレ
【センター試験】ムーミンの舞台、入試センター「設問に支障なし」 根拠は「現時点では回答できない」★6
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1516194119/

★1が立った時間 2018/01/18(木) 08:15:23.50
前スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1516250119/

関連スレ
【センター試験】「ムーミンの舞台はフィンランドではなくムーミン谷」ネット上で「出題ミス」の指摘相次ぐ
3: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:39:44.72 ID:4GTBL0MO0
センター早くごめんなさいしろまだ間に合うぞ

4: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:40:16.19 ID:sDwrSdkx0
いや、紙とペンだろ

6: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:40:25.03 ID:UprwioV10

何で素直に「ごめんなさい」ができないんだよ!

受験生の人生がかかってんだぞ

ムーミンは死ね
ビッケも死ね

14: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:41:37.32 ID:skxTlqwq0
お前フィヨンカさんの前でも同じこと言えんの?

15: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:42:44.68 ID:ePw4/56K0
アホな出題者が謝罪して不正解にされた受験生への救済があった上で
この件がきっかけで北欧とかムーミンランドに観光客が増えてくれたら良い結末だと思う

18: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:44:11.99 ID:Ahtyw+o+0
>>15
センター規模で、後から修正ってなると、その費用負担は大変。。

134: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 17:04:13.53 ID:O1QAydJV0

>>15
別に修正も謝罪も必要ないだろ?

ましてそんなことしたからといって北欧に日本人の観光客は増えない。

日本人が北欧に行かないのは高いから。

173: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 17:08:48.76 ID:j8cRc4gq0
>>15
むしろムーミン嫌いになったわ

16: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:43:23.51 ID:1akXDh3y0
出題ミスで「全員正解」待ったなしワロタ
問題作った知ったか馬鹿は土下座して謝罪しろ

17: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:43:39.99 ID:tx/cT5/C0

>>「ムーミン谷には火山なんかも出てくるが、フィンランドには火山が一切ない。厳密に言えば、ムーミン谷はフィンランドではない。」

「厳密に言えばこの世にムーミンという生物はいない」

25: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:46:22.12 ID:sMU4eTYR0
>>17
まあファンタジーだし当然だな
ムーミン谷は心の中だ

61: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:52:58.34 ID:wYiDJFYjO
>>17
厳密に言えば我々が接しているのは
スウェーデン語からの翻訳なんだから
翻訳者による二次創作でしかない
しかも最初に日本に紹介された時は英語からの訳

19: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:45:14.30 ID:De+aLqc30
(-_-;)y-~
ムーミンはなぁ、眠くなるねん…
見ながら寝た思い出しかないな。
でも、覚えてるねんなぁ、不思議。

20: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:45:18.57 ID:+94d/OF50
とりあえずあの画像からフィンランドとノルウェーが類推できる人は
具体的にどの描写からどう類推したかはっきり書いてもらおうか
先に行っておくがムーミンの背景のぽつんと立ってる木は森林とするのは無理だし
そこらの庭程度のあの狭い範囲では低平地を類推するのも無理だからなw

21: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:45:19.80 ID:4GTBL0MO0
別に受験生がどうとかは置いといて地理担当なのに文化を軽くみてるのはダメでしょう
根本からおかしい

24: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:46:12.37 ID:CauCrMnf0

 「フィンランド人はみんなムーミンの物語はフィンランドで生まれたと思っていますよ」(フィンランド大使館マルクス・コッコ参事官)

ではムーミン谷もフィンランドにあるんでしょうか。

「ムーミン谷はムーミンを愛するみなさんの心の中にあります」(マルクス・コッコ参事官)

外交官としては満点の解答

26: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:46:30.37 ID:ULpneGnP0
前提に間違いか不確かな情報がはいっていたら

正しい結論は絶対に得られない。
早く誤りを認めないとますます見苦しくなるぞ。

29: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:47:23.98 ID:Ahtyw+o+0
>>26
Stap細胞はあります!

27: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:46:57.31 ID:8NscS1IC0

これを地理の問題にしたいのなら、少なくとも作品世界の中でムーミンが住んでいる場所の地理的な特徴が
現実のフィンランドと類似している必要があるだろう

「ムーミン谷」という設定と現実のフィンランドの地理的な特徴が一致しないんでは
もう話にならない

30: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:47:36.09 ID:CauCrMnf0

http://moomin.co.jp/

ムーミン谷 今日の名言

いまに、なにもかもがよくなるんだ

―ムーミントロール―

145: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 17:05:36.46 ID:zfF+vSVs0
>>30
高度成長期の迷信かよw

31: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:48:07.92 ID:olfbaVCa0
つか、カバも居ないだろ

34: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:49:00.62 ID:+94d/OF50
>>31
カバじゃないよハダカデバネズミさんだ

32: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:48:32.22 ID:KGL2Cyo00

フィンランドが国としてムーミンを押している現状があるからなぁ

地理の試験っていうのはこういう産業や文化特色を問う試験みたいなものだし
基礎的知識を問う試験では問題ない

40: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:50:01.55 ID:4GTBL0MO0
>>32
その文化的特色を蔑ろにしてるのがおかしいと思うんだけどな

33: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:48:37.37 ID:Tnq3LzpY0
実際のビッケの物語はフランク王国とかが出てくるらしく
フィンランドはその時代まだ建国されてないから、全話見なくてもフィンランドは否定できるかもね?
それはいいけど、ノルウェー一国での物語でもないだろw
実際のアニメなんてどうでもいいって考えで、間違った情報をテレビにまで流させたら
スウェーデンはおこになるよな

73: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:55:41.20 ID:wem3S8AY0
>>33
作品中でビッケはスウェーデンから来た
と言ってる以上スウェーデン出身だもんな

36: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:49:14.99 ID:VWBu7dNt0
この話題ってなんなの?海外がちやほやしてくれるから嬉しいとかそんな感じなのか

48: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:51:18.16 ID:IhN39ONq0
>>36
ボーダーライン上で、かつ言語の違いを知らずに不正解になった連中が、ムーミンに光明を見いだして騒いでるだけ
実際原作者はムーミン谷があるのはフィンランドって死ぬ前に言ってるという

37: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:49:30.62 ID:R1tO4tW40

アニメーションと言語との正しい組み合わせ

ムーミンはにほんごだろう

41: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:50:07.58 ID:s+yxu6Gv0
出題者が知らんくせにこんな問題出すから
早くごめんなさいしなさい

42: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:50:12.04 ID:D4/FvluO0
ムーミンのファンタジーな世界を汚した罪は重い

70: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:55:20.34 ID:sMU4eTYR0
>>42
それな
それぞれの「心の中」にあるムーミン谷をフィンランドに限定するとは愚の骨頂だよ
出題者は文学や芸術がまるで分かっていない

120: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 17:01:49.53 ID:ePw4/56K0
>>70
心の中の統一見解を強要したり正解を押し付けるのは
宗教とか共産思想っぽくて嫌だな

45: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:50:20.58 ID:hTe3GFhr0
作問担当の奴けっこう焦ってるだろうな
これだけ全国レベルでバカを晒すって、日常業務の中でもなかなかないのでは

49: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:51:19.61 ID:GsJBLIEi0

年寄りが中途半端に昔みたアニメを引き合いに出すと事故のもとだな。

そもそもこれ、知識として必要ないし。

53: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:51:30.60 ID:PePFsG1h0
誰が意地張ってるの?
今頃強気の素振りで針のむしろ状態?

56: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:52:03.48 ID:xHqRtn/V0
どちらかというと、海賊がフィンランドと
勘違いする原因作ったヴィンランドサガを恨むべき
まあ、ここでグダグダしてるより単語の1つでも覚えた奴が勝つ

60: 名無しさん@1周年 2018/01/18(木) 16:52:49.59 ID:+94d/OF50
ヨシエさんはアニメも見てるし三ヶ国を散策した設定なんでしょ
実際行ってみると実はノルウェーが一番アニメのムーミン谷の雰囲気あるよねw

[元スレ]:【センター試験】「ムーミン谷には火山出てくるが、フィンランドにはない」 阪大研究者が出題に見解 意見書提出へ★5

http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1516261077/

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする